حكي بلا طعمة" الفائز أوروبياً, عرضته مخرجته خريجة الكسليك

حكي بلا طعمة هو الفيلم القصير (11 دقيقة) الذي جذب الحكام في مهرجان عالمي فنال جائزة" أفضل فيلم قصير في المهرجان الاوروبي للافلام 2009". خريجة جامعة الروح القدس الكسليك اماندا أبي عبدالله هي كاتبة الفيلم ومخرجته، الذي انجز بكلفة ضئيلة (700 دولار اميركي)ـ، استطاعت ان تبرهن ان العمل الخلاق يستطيع الوصول  وان بامكانات بسيطة. قدمت ابي عبدالله الفيلم مشروع تخرج، حاز حينها علامة عالية وتنويه اللجنة المسؤولة، كما حصل "حكي بلا طعمة" ايضا على الجائزة الثانية في مهرجان جامعة سيدة اللويزة للافلام.

“Palabras sin sentido”, es una corta película (11 minutos) que atrajo la atención del jurado en el "Certamen Europeo Cinematográfico Mundial 2009" , por lo que le otorgaron el premio de la MEJOR PELICULA CORTA.

AMANDA   ABI ABDALAH,  joven egresada de la “Universidad del Espirito Santo Kaslik" , es la autora y productora de la película, la elaboró con escasos costos de 700 dólares americanos, logrando determinar que un esfuerzo creativo, alcanza sus objetivos aún con pocas capacidades económicas.

PALABRAS SIN SENTIDO, lo presentó ABI ABDALAH como tesis de graduación de su universidad, logrando excelente resultado y la distinción de la Junta Directora. tambien obtuvo el segundo lugar en el certamen de la pelicula corta de la Universidad Catolica Luaizi,  NDU

Sigue UCLV

الفيلم القصير والكثيف بمحتواه في جرأة الطرح يرتكز على هواجس نساء خمس، اطلقن صرخة واحلاما وهموما ويوميات من اسرها، فأتت معبرة عن واقع المرأة عموما واللبنانية تحديدا في قالب تصويري جديد ومحترف، ارادت المخرجة من خلاله استخراج مكنونات المرأة التي تبقى في كل الاحوال ملكا لها حتى وان تحدثت عنها، فهي تحدث نفسها ان ارادت الافصاح. وفي هذا المناخ القائم على اشكالية حرية المرأة وحقوقها، عرض الفيلم امام الحاضرين من فنانين واعلاميين ووجوه ثقافية واكاديمية، في صالة "نهوند" في ضبية حيث كان الاحتفاء بالمخرجة اللبنانية الواعدة مع الاهل والاصدقاء، وتسلمت درعاً تكريمية.

وكانت أماندا أبي عبدالله انجزت ايضا فيلم طيران الشرق الاوسط "حلق يا لبنان"، كلمات طوني ابي كرم والحانه وغناء هاني العمري، الذي بث على الشاشات المحلية ويعرض خلال رحلات الاسطول الجوي

 مجددا تثبت المواهب اللبنانية قدرة كبيرة  على الانطلاق في العالم ووصولها الى ارقى المراتب

 Con planteamiento abierto, La corta pero repleta pelicula, se basa en las inquietudes de cinco mujeres que lanzan un grito por sus sueños, sus anhelos y las rutinas diarias en sus hogares, para terminar reflejando la realidad de la mujer en general y la libanesa en particular, en un novedoso y profesional cuadro fotografico.

Atraves de la pelicula la productora quizo desenterrar particularidades de la mujer, que en todo caso quedan de su exclusiva propiedad, y si por desahogarse y confesar, le basta revelarse a si misma.

En un panorama cargado de polemica por la libertad y derecho de la mujer, la pelicula se expuso a los presentes, entre artistas, periodistas, figuras culturales y academicos, en la sala Nahawand de Dbayeh entre familiares, amigos y compañeros, homenajeando a la prometedora y joven productora libanesa, recibiendo en el acto una placa de reconocimiento.

Vale destacar que AMANDA fue quien produjo la pelicula de la Linea Aerea Libanesa, MEA  (vuela Libano), palabra y composicion de Toni abi Karam, canto de Hani Elomari…..,…..

"ANNAHAR NEWS",  PRONTA TRADUCCIÓN,   (UCLV)