YOUSEF BOUTROS KARAM, EL PRINCIPE DEL LÍBANO
En historia del Líbano tomamos “paradas”-no precisamente de forma cronológica- que han de ser significativas en la vida de este país, tanto positiva como negativamente.
El 5 de Mayo de 1823 nace en Ehden, al Norte de Monte-Líbano, un nuevo príncipe, heredero de la Misión de sus ancestros, de libertar al Líbano de toda ocupación, el es YUSEF BEIK KARAM hijo de Boutros Karam y Mariam Abi Khattar.
Yusef, formado desde muy temprana edad en la vieja “escuela Francesa” e instruido en Arameo, Árabe, Francés e Italiano, entrenado en artes de defensa, caballería, Tiro y Arco, fue devoto católico al rito Maronita Oriental. A los 17 años de edad obtuvo su primer “Bautizo de Sangre” al enfrentarse a los Mamelucos Egipcios, cuando en 1840 restituyeron a lo largo de 10 años a los turcos en Líbano, por lo que se enfrentaron con la población libanesa, intentando éstos últimos defender su patria. Yusef mostro mucha habilidad militar junto a enormes cualidades de líder, tanto, que con la muerte de su Padre “Sheikh Boutros Karam” en 1846, Yusef lo restituye en el liderazgo de la familia en lugar del hermano mayor.
Al que no le agradaba tanto el crecimiento del Joven norteño y sentía mucha preocupación por su influencia, era el Gobernador Turco para el “Condado Monte Líbano” DAWOUD BASHA, por lo que le ofrece el puesto de comandante del Norte, para así ganar su lealtad y el apoyo de sus numerosos seguidores, y al rechazar la “oferta” Yusef marcaría el rumbo definitivo de su futuro, oponente a la presencia Turca y elegiría la lealtad a la patria en contra de toda ocupación, alejándose siempre de toda tentación material a cuenta del Líbano.
En 1860 Yusef no obtuvo mayor influencia en frenar la Gran masacre que organizó el imperio Turco junto al poderío ingles en Medio Oriente contra su pueblo en el Centro y Sur del País, dado que Dawoud Basha había girado instrucciones de neutralizar a Karam, y evitar que saliera del Norte para defender sus compatriotas al Sur, mas aún, Dawoud presiona políticamente para deportar a Yuesf al termino de la masacre en 1861.
En 1864 regresa YUSEF BEIK KARAM y fue recibido como héroe nacional, ya el enfrentamiento directo con Dawoud Basha era inevitable, de hecho, a inicios de 1866, asistiendo a una misa en AINTAURIN, pueblo natal de su madre, Yusef fue rodeado repentinamente por tropas turcas, en seguida los hombres del príncipe junto a la población civil de Aintaurin salen a la defensa de su líder, y se libra una feroz batalla que termina en derrota rotunda de los turcos y en la reivindicación del liderazgo de Yusef Karam, Natural de Ehden, quien de inmediato envía cartas a Estambul, capital del Imperio Turco, junto a tantas Capitales Europeas explicando las causas del conflicto con Dawoud Basha.
Desde luego el Gobernador no se da por vencido y prepara una audaz emboscada hecha “reunión ” en un Monasterio Maronita, en KAREM SADDE, Municipio Ehden, sin que nadie percatara la verdadera intención de Dawoud, dado que la intención supuestamente era minimizar el impacto del recién enfrentamiento registrado en Aintura, un par de semanas atrás, sin embargo Yusef ubicaría muy bien a sus hombres en la zona para rastrear cualquier movimiento sospechoso, y efectivamente fueron avistados en BNASHEE, pueblo aledaño, grandes formaciones Turcas en posición de combate, por lo que Yusef organiza sus 800 hombres en Karem Sadde y sale a enfrentar a los 5000 soldados Turcos. Fue tan fulminante la victoria que nuestro príncipe siguió a sus enemigos por todo el Norte libanés de batalla en batalla, en SEBHEL el 28 de Febrero, EHMEY el 14 de Marzo, WADI SSALIB el 22 de Marzo, AITO el 5 de Mayo, AINEL YAUZ el 7 de junio, EHDEN el 15 de Diciembre, y EJBEH El 10 de Enero de 1867. Al liberarse todo el norte del País, el joven Guerrero decide buscar al Gobernador desde su palacio de gobierno en BEITEDDIN, en el centro del Líbano, con la clara intención de derrocarlo definitivamente y restaurar una autonomía libanesa que reivindica la esencia de libertad palpitante en este pueblo.
Teniendo conocimiento del refuerzo militar que envió Estambul a su emisario Gobernador en Líbano con más de 50,000 hombres, y por sorpresa del Emir, (príncipe) los países europeos se mostraron insípidos al respecto, puesto que tenían acuerdos firmados con el imperio Turco por la forma que éste debiera gobernar al Líbano al raíz de los enfrentamientos civiles registrados en 1860 y donde los europeos intervinieron a última instancia para frenar la masacre inhumana que se desarrollaba a la vista del mundo entero en aquellos tiempos, entonces estos países se vieron obligados a obedecer los acuerdos y no ayudaron a YUSEF BEIK KARAM a liberar el Líbano, más bien le ofrecieron asilo político y promesas de cuidar a sus seguidores.
En BKERKE, sede del Patriarcado Maronita, fue la última reunión entre el embajador francés y el Emir, prácticamente fue obligado a abandonar el Líbano, por lo que Yusef respondió, : ME SACRIFICARE POR LA VIDA DEL LIBANO, y así en aquel 31 de Enero de 1867, Yusef Karam abandona el Líbano, dedicando el resto de su vida como mensajero de la causa libanesa en los grandes escenarios europeos, hasta que el 7 de Abril de 1889 muere por causas naturales.
Sus últimas palabras eran: DIOS… LIBANO.
Fue trasladado a su pueblo natal y enterrado debajo de las estructuras de la Iglesia SAN JORGE de EHDEN.
Paradójicamente, el ejercito Francés, a cargo de ”administrar” el Líbano, al final de la 1ra guerra mundial y el derrocamiento de Turquía, pagaría una ínfima parta de la 
deuda moral que tendría con un héroe que había apostado todo para el sostento francés de su proyecto de liberar a su patria, colaborando con los Hijos de Ehden a levantar una estatua de Yusef sobre su caballo en la Plaza exterior de la Iglesia donde está enterrado, con una pequeña placa que reza: EN ESTE LUGAR DESCANSA YUSEF BOUTROS KARAM, PRINCIPE DEL LIBANO.
Había escuchado de Él, pero no sabía la historia así de detallada. Pero me quedó una duda, la masacre del pueblo libanés en 1860 por qué fue? y dónde fue deportado Yusef?
También, cuántos otros príncipes o principados en el Líbano exístían?
Gracias por compartir esta historia.
Hola Shedhy
Yousef Beik Karam, fue deportado la primera vez en 1861 a Turquía, y la seguda y última vez fue en 1867 a Francia vía Argelia.
Para Estos años el Líbano era gobernado bajo la modalidad de “Kaem makamiye” en el cual el País se divide básicamente en 2 condados, los separa la Carretera Beirut-Damasco.
En Cada zona del Líbano existían hombres destacados, Terratenientes, pudientes políticos y hasta revolucionarios obreros, te podemos nombrar a los Bechara en el Sur a Chebli El Arian en Rachaía, a los Erselan en el Monte Líbano, al sindicalista Tanios Chehín en la costa del centro, a los khazen en Keserwen, y porsupuesto a Yousef Beik Karam al Norte entre varios otros.
La masacre de 1860 se liberó en el Monte Líbano- Centro, precisamente al Sur de la Carretera Beirut damasco, en la Zona compartida entre los Maronitas y los Druzos, la cual los Maronitas pagaron el Mayor costo, (mas de 60,000 Víctimas) en un solo mes de matanza histérica, fue otra escena acostumbrados a verla en Líbano, en donde potencias extranjeras preparan todo y los operadores son los mismos libanesas.
De todas maneras Shedhy, tu pregunta no se contesta en 2 lineas, mas bien amerita uno y varios Foros, solo tratamos aqui de darte una idea, así que te recomendamos seguir las notas de nuestro portal, siempre salen relatos de la Historia del Líbano que pueden alumbrar dudas… Gracias …
ESTOY TRATANDO DE INVESTIGAR LOS ORIGENES DE ESTE NOMBRE Q EN RECUERDO A MI ABUELO LE PUSE A MI HIJO, MI ABUELO LLEGO DEL LIBANO, PERO TENEMOS MUCHAS DUDAS CONRESPECTO, INCLUSO A LA CORRECTA FORMA DE ESCRITURA DE LOS NOMBRES Y ADEMAS, QUIESERA TENER UNA OPORTUNIDAD DE BUSCAR A MIS PARIENTES POR ESA ZONA , SOLO SE Q MI ABUELO NACIO CERCA DE UNA MONTAÑA, Q SE TIENE Q LLAMAR PARECIDO A HAMLAYA. SI ALGUIEN ME PUEDE AYUDAR MUCHAS GRACIAS, HA EL ULTIMO APEYIDO DE MI ABUELO ERA CHEVEC, NUEVAMENTE GRACIAS
Hola Sr Boutros
El Libano es un pais muy montañoso, de modo que la mayoria de sus pueblos son cerca de alguna montaña, y HAMLAYA o HIMLAYA, es un pueblo hermoso, en pleno centro del pais, a casi 35 Km al este de la capital, y con importancia muy particular para el Libano y el mundo entero, pues en este pueblo nacio en 1832 una monja libanesa que la iglesia catolica la llevo al altar de los santos, es la SANTA RAFKA EL RAYYES, (Santa Rebeca del Libano) le recomendamos buscar informacion de santa RAFKA en internet, y si estas buscando tus familiares pues ahi tienes una santa prima tuya, te felicitamos..
En cuanto al Nombre Boutros (pedro) es un nombre muy comun en las comunidades catolicas del Libano.
Ahora para ayudarlo a escribir correctamente su nombre, pues a pesar de que los nombres se utilizan como se presentan en la cedula, sin embargo no seria demas saber como se escribe originalmente : Usted se llama BOUTROS RESTOM AL RAYES .. un nombre autentico libanes donde lo pongas…
Bienvenido a UCLV…
HOLA YO QUISIERA SABER MAS SOBRE LOS NIETOS DE YOUSEEF, YA QUE MI BISABUELA LLEGO DEL LIBANO (ZGHARTA) A ARGENTINA DE APELLIDO KARAM. POR LO QUE ESTUVE AVERIGUANDO SERÍA MAS O MENOS SU BISABUELO. SI PUEDEN ME GUSTARIA SABER QUIENES SON MIS FAMILIARES DEL LIBANO, SUS DESCENDIENTES. MUCHAS GRACIAS. YAMILA
Hola Yamila.
El Principe Yusef Boutros Karam nunca se casó, y por ende nunca tuvo hijos, acuerdese que la cultura oriental, sobre todo en Libano, no se estila tener hijos fuera del matrimonio.
Ahora en cuanto a los descendientes de la familia Karam, le podemos asegurar que es un apellido muy numeroso alla, y no solo existe en Zgharta, por lo que es probable que seas de los Karam pero sin ser familiar del Principe.
No tenemos informacion precisa acerca de la inmigracion nuestra a Argentina, pero nos comprotemos hacerte llegar cualquier información futura que alcanzamos acerca de la llegada de los Karam de Zgharta a Argentina.
Lo importante Yamila, es que nos comportemos “Como Principes” para elevar siempre la imagen de nuestra Madre Patria en donde estemos..
Gracias.
Hola, quisiera saber algo sobre el apellido Mergen. Ese apellido era el de mi abuela, que nació en Beit Meri, y se vino a América. No sé si le cambiaron en Marsella, que fue el puerto europeo desde donde se embarcó hacia acá. ¿Saben algo deese apellido? ¿Es árabe, turco o judío? Muchas gracias.
Hola Rafael.
Lo mas probable que el apellido “Mergen” es arabe, en realidad se nos hace dificil determinar los apellidos, puesto que a finales del siglo 19, a todo el mundo se le “latinizaba” su nombre para facilitar su pronunciamiento, sin embargo pensamos que “Mergen” o “Meryen” con acento en la segunda E, es un apellido registrado en el Libano.. y “Beit Meri” (casa de principes) es una localidad en pleno Montelibano.
Aprovechamos para hablar un poquito de tu apellido paterno Rafael, pues “Kazen” o Khazen, es un apeliido muy original y tipico del Libano, incluso de tu familia tenemos proceres y co-fundadores de la patria libanesa en los siglos 14,15,16 ,19 y 20, y hoy a los Khazen se le dirige con el proberbio “Principe” , asi que muy probable que tus abuelos hayan buscado esposas en “Beit Meri”…. Gracias rafael
HOLA;MI ESTIMADO,MI PADRE ES ¨¨BOUTROS¨¨ Y DESDE NIÑA ME ABANDONO.AHORA QUIERO CONOCER A MI BENDITA FAMILIA. ME LLAMO: SALIME BOUTROS VASCONEZ-ESTUDIO EN GUAYAQUIL-ECUADOR. NACI:MARZO 7 DE 1993.ECUADOR¨¨
Reciban un saludo muy especial,deseo saber sobre la familia Morad de tannourine, mi abuelo fares o francisco morad morad hijo de jorge morad y nur morad llegó a Colombia a comienzos del siglo XX.
Conocía de la historia de yousef boutros karam. En homenaje a ese HEROE LIBANES, mi primer hijo varon fue bautizado yusef abdel morad
Hola Ricardo..
Morad, o Mourad, es un apellido muy numeroso en el libano, existen mourad tanto en Tannourine, como en muchos otros lugares del Pais, desde el extremo sur hasta la frontera norte con Siria. la inmigracion de los Mourad data efectivamente pincipios del Siglo Pasado, incluso tenemos dentro de la Junta directiva de la Union Cultural Libano Venezolana Varios mourad (seccion UCLV)..
Te prometemos Ricardo que muy pronto haremos un recorrido en nuestra Data, de la historia de los mourad de tannourine especificamente y te la mandamos..
“Se dice que la promesa Libre es …. Deuda” … Gracias por seguirnos .. UCLV
HOLA SOY JORGE: MI PADRE EMIGRO DE BARSA EL KOURA A MEXICO. SE CASO EN HUATABAMPO SONORA CON UNA HIJA DE OTRO EMIGARNTE DE APELLIDO KARAM.EN CUANTO A ESTE PERSONAJE JUSEF BOUTROS KARAM, HE ESCUCHADO MUCHO DE EL SOBRE TODO EN UN LIBRO QUE SE LLAMA “EL BLET MI TIERRA”MUY BONITO POR CIERTO Y PUES BUENO MI COMENTARIO ES EN EL SENTIDO DE QUE SI SOY PARIENTE DE EL O NO DE TODOS MODOS ME SIENTO ORGULLOSO DE LLEVAR ESE APELLIDO. EN CUANTO A PARIENTES, TODAVIA TENGO EN BARSA UN HERMANO DE MI PADRE QUE SE LLAMA MARIO AL KATRIB HALLAL. NO CONOSCO ESE PAIS Y MI MAYOR ANHELO ES CONOCERLO . SABRAN USTEDES SI ALGUIEN O ALGUNA ORGANIZACION FUNDACION O LO QUE SEA PODRIA FACILITARME LOS MEDIOS PARA IR Y CONOCER. NO QUISIERA IRME DE ESTE MUNDO SIN CONOCER MIS ORIGENES, GRACIAS.
Hola Don Jorge
Gracias por tan emotivas expresiones, nos compremete aún más para presentar mejor la imagen del Líbano en este Mundo.
Los Karam estan regados en toda la geografía nacional desde el extremo Sur hasta la frontera Norte, pasando por el Centro del Paìs.
En cuanto a un posible parentezco de su sra Madre con uno de los prócesres de la Independencia el Príncipe Yousef Karam pues pensamos que sí es posible dado que su Papa es de Barsa, muy cerca de Zgharta, el pueblo natal del Prícipe, pues habrá muchas razones para pensar que su madre era familiar de él.
por el viaje al Líbano, le notificamos que el gobierno libanés custodia y organiza todos los veranos unas excursiones turísticas pagada completamente por el Ministerio de Turismo, por lo que le recomendamos comunicarse con nuestra Embajada para entrar en detalles.
Desde Caracas lo saludamos y le deseamos un larga u saludable vida..
Gracias por seguirnos… UCLV
MUCHAS GRACIAS POR SU RAPIDA RESPUESTA.Y SI ME INTERESO MUCHO SU COMENTARIO DEL VIAJE AL LIBANO QUISIERA DE FAVOR ME INFORMEN SI ES CON LA EMBAJADA DE LIBANO EN VENEZUELA O CON EL MINISTERIO DE TURISMO DE ESE PAIS . O AQUI EN MEXICO LA EMBAJADA LIBANESA O LA SECRETARIA DE TURISMO MEXICANA, DISCULPEN MI INSISTENCIA PERO ASI ES MI INTERES POR CONOCER ESA MARAVILLOSA TIERRA. Y COMO DICE MI TIO MARIO ; QUIEN AFIRMA QUE LIBANO ES UN PAIS DE 10,462KM2 ESTA MUY EQUIVOCADO PORQUE DONDE ESTE UN LIBANES EN EL MUNDO AHI ESTA LIBANO”. ESTAS PALABRAS ME LLEGARON MUY PROFUNDO EN EL ALMA Y PUES AUNQUE SOY MEXICANO DE NACIMIENTO SOY LIBANES DE CORAZON, POR FAVOR LES PIDO ME AYUDEN A REALIZAR EL MAYOR ANHELO, SUEÑO, DESEO QUE TENGO, QUE ES CONOCER ESE MARAVILLOSO PAIS EXPORTADOR DE BUENOS HOMBRES Y MUJERES. GRACIAS.
Don Jorge
Los viajes al Libano los organiza el Ministerio de tursimo del Libano a traves de las embajadas libanesas en todo el mundo, le recomendamos comunicarse con nuestra embajada en Mexico y de seguro tendrà toda la información relacionada..
Su tío mario tiene toda la razon, y prueba de ello es que nosotros somos nacidos en venezuela, amamos a venezuela es nuestra patria, pero nunca dejaremos de trabajar para dejar bien en alto la imagen del Libano en el Mundo, la sangre libanesa llama…. gracias por seguirnos don Jorge … UCLV
Hola a todos. Me llamo walter farah, costa rica; ando detrás de la presencia de los Farah en mi país, aunque está claro q estuvieron presentes en diferentes páíses. Desconozco si ello se deriva que dicho apellido (a veces aparece como nombre) fuera relativamente común….gracias…
Hola Walter
Farah es una familia grande en Líbano, y efectivamente existe en varios paises del mundo, también se utiliza como nombre propio feminino, como muchos apellidos que se utilizan como nombres. La Familia Farah en Líbano presisamente no tiene vínculos de sangre, osea puede haber un Farah en el Sur que no es familia de un Farah en otra región del Líbano.
la traducción literaria de la palabra FARAH en Árabe es “felicidad”.
Esperamos haberte ayudado Walter.. gracias por seguirnos… UCLV
Gracias por la respuesta, debo agregar que mi abuelo Francisco Morad bautizò a su primer hijo (mi padre) con el nombre de José (yousef) y, a su segundo hijo Pedro (Boutros). Busco datos de mi abuelo `Líbanes por cuanto en la Embajada Libanesa en Colombia me exigen un documento (registro civil de matrimonio en Colombia) para el tràmite de obtener la ciudadadania Libanesa, lo cual es mi mayor deseo y de mis hijos Yusef, Salma, Camilo Alí, José Francisco y Laura. Un cordial y atento saludo. Salam Aleikum.
Mi nombre es HassanMrAD, vivo en ecuador quisiere tener contacto con algun faliliar de apellido Mrad
Hola Ricardo
Mucho de la familia Mrad, (Mourad, Murad, Mourade ) viven en venezuela, incluso en la Junta Directiva de nuestra Organizacion tenemos a 2 miembros activos de apellido Mourad… le hacemos llegar tu mensaje…. UCLV
saludos solo preguntar por los hijos de asef akle de zgharta, su hijo se llamaba semaan.soy nieto de cecin s.acle namnum quien llego a mexico entre 1899 y 1900 procedente de zgharta, regreso a libano en 1910, compra casa y terreno y se vuelve a embarcar a mexico via marsella segun dijo a mi padre la declaracion de la guerra lo encontro en travesia, asef vino a mexico en 1967, ah tuvo otro hijo en libano quien llego a mexico en 1924, jorge salomon saade, se caso con mi abuela mexicana y procreo 7 hijos todos ya difuntos. he buscado relacion con los de zgharta, pero nada mi abuelo sabia leer y escribir en arabe, deciase que arriero a damasco desde muy joven, en su primer viaje se acompaño con un miguel chiguel, ambos de zgharta. sale adios espero respuesta
Buenos Dias..
Sr Cecilio, zgharta es uno de los pueblos libaneses con mayor numero de hijos fuera de la frontera libanesa a lo largo de la historia, los hay en Mexico como en los 4 lados de la esfera.
En cuanto a los Acle, en realidad necesitamos un tiempo para averiguar sobre este apellido, dado que no manejamos dato alguno sobre ellos en nuestra base, .. Le informamos pronto Dios mediante..
Bienvenido siempre…
lo raro es que se tienen los datos de los hijos que dejo en zgharta segun el nombre de mi abuelo era sassine aakleh, en 1910 el regreso a a zgharta y compro una terreno que creo era de familia del bey karam, su hijo se llamaba assef, tuvo un hijo samaan aakleh, y un primo sacerdote el rev. samaan aakleh, en el libro recopilacion de los arabes en mexico viene alli registrado que entro a mexico en 1900 y uno de sus hijos jorge salomon llego en 1924, el sobrino de mi abuelo alfredo acle barquet, a su vez padre de alfredo acle tomassini
Mis saludos, soy nieto de libaneses, mi abuelo solia contar que era de un pueblo llamado Basount pero no tengo claro como se escribe, él se llamaba Jorge Juan Caram, y mi abuela Naza Gabriel, aunque creo que el apellido original era Yebroil, ¿Usted podria decirme dónde queda ese pueblo? desde ya le estoy muy agradecido.
Hola Luis..
Es obvio que la palabra Basnout, no es el verdadero nombre del pueblo de tu abuelo, lo que podemos hacer es nombrarte los pueblos que son cercanos a esta palabra, talvez te acordaras bien:
Batroun : pueblo costero al centro-norte del Libano, actualmente es un destino turistico con excelencia.
Bazoun : Pueblo a 1000 Mts sobre el nivel del mar en el Municipio Bisharre al norte del pais, tipico de un puebli libanes con muchos techos de tejas.
Bshamun : Pueblo del Montelibano en el centro del pais, a media hora subiendo de la capital, de ahi salieron varios intelectuales en la historia del Libano..
en cuanto a los apellidos de tus abuelos tanto caram (Karam) como Yebroil (Yebraiel, Significa gabriel, lo mismo que utilizaba tu abuela) ambos son del norte del Libano, sobre todo el segundo, lo que me daria mas la sencacion de que ustedes son del Norte.
Espero que te haya servido de algo..