Literatura y poesía
Literatura y poesía
APRENDE DIALECTO …. LIBANES
Por Marlen Taha ( Mexico)
El dialecto libanés
Lección 1, Expresiones básicas
Bienvenidos a este pequeño curso de dialecto libanés? espero que les sea de utilidad. En este número vamos a dar una lista de expresiones básicas para empezar a hacer notar que sabemos libanés. Yállah!
Un poco de historia
El libanés hablaba arameo, idioma que se usaba en toda la región hasta el año 900 d.C. Aunque antes del arameo se hablaba el cananita o fenicio. Posteriormente, los Libaneses combinaron su arameo con el árabe. Durante los siglos XVII al XX se le incorporó algo del idioma turco, en el siglo pasado se introdujo algo de francés e inglés, y actualmente el dialecto libanés sigue evolucionando. El libanés tiene siete dialectos principales dependiendo de la región, pero actualmente se habla el libanés moderno en todas las regiones. Alrededor de 3 millones de personas en el Líbano y casi el doble de esta cantidad hablan libanés alrededor del mundo de un universo de 20 millón aprox.
Celebrando Un Año De Amistad Con La UCLV, Liza Moussa Nos Regala Esta Reflexion
Pasado, Presente , Futuro ………………. 
¿Qué te pasó ayer? ¿Hay cosas de tu pasado de las que te arrepientes? ¿Hay cosas de tu pasado que quisieras que se repitieran y momentos que quisieras que vengan? ¿Tu presente no es lo que esperabas en tu infancia? ¿El futuro lo ves muy lejos e inalcanzable? Te entiendo.
Todos nos hemos preguntado siempre lo mismo a lo largo de cada una de las etapas del ser humano. Nosotros no tenemos el control de las cosas. Es así: no la tenemos.
Yo soy el tipo de persona que me gusta controlar lo que me ocurrirá. Si hago esto es para que ocurra aquello, y si no sé qué ocurrirá si hago X cosa, las posibilidades que me planteo de una posible consecuencia son tantas que puedo terminar volviéndome loca… pero, no lo hago, porque gracias a Dios tengo una madre y un padre muy pacientes que desde chiquita me han enseñado a esperar en Dios. Y no puedo dejar de mencionar a varias amigas que me acompañan en mi camino en esta vida cuyos consejos no dejo de escuchar. A veces hay que esperar en el Señor. A veces simplemente hay que seguir caminando con Dios. Y a veces, sólo a veces, Dios no decide por ti ni por nadie. Si alguien no hace algo que tú quieres, no es Dios, es ese alguien…
En El “Año De Los Bosques” Los Arboles Mas Antiguos Del Mundo Estan En El Líbano
“Cedros del Líbano, Promesa de Eternidad”, un libro documental, primero de su género, sobre los inmortales Cedros Libaneses, que fue lanzado recientemente, durante un prestigioso evento en el Hotel Fenicia en el centro de la Capital del País.
Pascale Choueiri, Lara Hanna y Clemente Tannouri, las tres autoras del libro, pretenden recaudar una suma de dinera que será entregada al Programa de Desarrollo Urbano (PNUD) de Las Naciones Unidas, a fin de lograr, junto a la Alcaldía local, la reforestación de los parques públicos Sioufi, y Sanayeh, en pleno centro de la ciudad de Beirut.
El Evento, que contó con la presencia del Minístro de Relaciones Interiores así como otras autoridades del Gobierno Nacional, mostró de manera majestuosa la cultural, la historia y la ecología del Cedro del Líbano, complementando los esfuerzos que se venía adelantando el “Centro Amigos del Cedro” y el Gobierno Central para aumentar la conciencia ciudadana acerca de la preservación del medio ambiente y el cuidado de los bosques en el país.
Gibran Khalil Gibran: Tus hijos
Kalhil Gibran: Tus hijos
Tus hijos no son tus hijos,
son hijos e hijas de la vida,
deseosa de sí misma.
No vienen de ti,
sino a través de ti,
y aunque estén contigo,
no te pertenecen.
Puedes abrigar sus cuerpos,
pero no sus almas,
porque ellos,
viven en la casa del mañana,
que no puedes visitar,
ni siquiera en sueños.
Puedes esforzarte en ser como ellos,
pero no procures hacerlos semejantes a ti,
porque la vida no retrocede ni se detiene en el ayer.
Tu eres el arco del cual tus hijos,
como flechas vivas,
son lanzados.
Deja que la inclinación,
en tu mano de arquero,
sea para la felicidad.
Escuchar Aquí.
CORAZON ABIERTO, DE BERNA ISKANDAR ….
CORAZON ABIERTO
Líbano es un corazón abierto
es la cobija infinita de olivos centenarios del abuelo
y la voz ronca y dulce de la abuela
que viene a despertar de un largo sueño
mis aires de princesa incondicionalmente mimada
Líbano mío
estás hecho del regazo nutricio de mi madre
y su cordón umbilical interminable
y del mar y del cielo en los ojos de mi padre
Arrullo inolvidable del Mediterráneo ….
“PRINCIPE DE ASTURIAS, 2010″ PARA AMIN MAALOUF
Nacido en Beirut, Capital del Líbano el 25 de Febrero de 1949, Amin Maalouf, Escritor y Ensayista de lengua francesa, fue elegido hace escasas horas a recibir el mayor premio de Cultura Española “Prinipe de Asturias Letra 2010“
Al graduarse de la Universidad “Saint Joseph” de Beirut, Amin se incorpora de inmediato al equipo de reporteros del periódico de mayor circulación en Líbano “Annahar”, destacandose por ser preciso y valiente en su trabajo.
Fue enviado a zonas de conflicto Bélico Mundial como Etiopía y Vietnam, sin embargo se vió obligado a abandonar su patria hacia Francia a la edad de 26 años por el inicio de la guerra interna del Líbano.
Fabulas de Gibran Khalil Gibran
Las granadas
Gibran Khalil Gibran
Voz: Susana Fernández Lázaro
Duración: 1:11
Escuchar Aquí.
MARUJA TORRES, ESPAÑOLA ENAMORADA DE BEIRUTH
Titulo: LA AMANTE EN GUERRA
Tema: Narrativa
Autor: Maruja Torres
Editorial: Planeta
Lugar de Publicacion: Madrid
Fecha de Publicacion: 2007
Formato: Cartoné
Paginas: 222
Dimension: 24x16cm
Precio €: 20.00
He aquí una historia de amor que no se parece a ninguna otra. En Beirut y por Beirut -finalmente, después de una relación con la ciudad de veinte años de duración- la periodista Maruja Torres descubre el grado de ficción que altera su propia existencia y que no es otra cosa que la irrupción de lo increíble, lo fascinante, lo casual, lo literario. Este hallazgo, que otros habrían resuelto enfrascándose en un ensayo, ella, como protagonista, como afectada, lo vive en una novela de amor con Beiruth.
Ésta es una historia de amor y de amores, y también el emocionado relato de una agradecida rendición a la única ciudad en donde se finge y se vive sin notar el tiempo ni la diferencia, gloriosamente. Beirut, diestra amante, salvaje hogar, maestra en tejer lazos de sangre.
Excelente Libro, lo recomendamos ….UCLV
La Virgen María en el Islam
.jpg)
Abdul Chaaban *Vcpdte UCLV
El 26 de Enero del 2009, UCLV presentó este artículo en su página, hoy vuelve a publicarlo en solidaridad con la decisión del Gobierno Libanés de declarar el dia del “ANUNCIO A LA VIRGEN” como fiesta nacional, tanto para Musulmanes como para Cristianos.
El Islam es la última religión, después de la judía y la cristiana. Los mensajes revelados por Dios a su Profeta Muhammad, los cuales están compilados enel Corán, vienen –básicamente- a confirmar los mensajes divinos revelados por Dios a sus profetas Moisés y Jesucristo. En el Corán se citan, con más o menos detalles, cerca de 24 profetas y mensajeros de Dios, entre ellos: Noé, Abraham, Isaac, Ismael, Jacobo (llamado también Israel), Moisés, David, Salomón y Jesús. Esto no quiere decir que los profetas no citados no son reconocidos como tal por el Islam, sino que, sencillamente, Dios no los citó en el Corán. Referencias bibliográficas mencionan que ha habido 124.000 profetas a lo largo de la historia de la humanidad, de los cuales, sólo unos 314 son –también- Mensajeros de Dios. Sigue leyendo
“BEYRUTH I LOVE YOU”, NUEVO LIBRO
La obra mezcla diario, autobiografía y novela y demuestra cómo la vida puede seguir durante un período de conflicto
"El miedo no es amigo de nadie". La frase, pronunciada por Zena el Khalil (Londres, 1976), podría resumir las motivaciones que esta pintora y escritora libanesa ha tenido para publicar el libro ‘Beirut, I love you’ que presenta una visión íntima de la rutina de Líbano durante la guerra de 2006. Dosificando realidad y ficción, la autora no pretendía hacer ningún juicio político con su blog, sólo contar su vida, pero acabó llamando la atención de centenares de lectores en todo el mundo por contar una realidad no revelada.
